阿拉伯寓言
-
大自我
一切终于结束了。拜布洛斯之王努夫西巴尔在自己的加冕典礼结束后，回到卧房，这是三位隐居深山的巫师替他建……
-
哲人和补鞋匠
哲人拿着一双破鞋来到鞋匠铺。他对鞋匠说：“请把我的鞋补一下。”鞋匠说：“我正在修另一个人的鞋。轮到补……
-
山猫和狮子的故事
古时候，有只狮子在一座森林里住下了。这座森林里还有许多别的野兽。一只猴子当了狮子的管家。有一次，狮子……
-
本性难改的驴子
很早以前，有一头驴子和一头野牛交了好朋友。它们经常在一起吃草，嬉玩。有一天，它们发现一座园子，园里到……
-
两首诗
许多世纪以前，在去雅典的路上，两个诗人见面了。大家都很高兴能相见。一个诗人问另一个：“最近你写了些什……
-
战争与弱小民族
草原上，一头山羊和它的小羊羔正在吃草；高空中，一只兀鹰却在盘旋，眼睛贪婪地盯着下面的羊羔。就在它将要……
-
麦子和稗子
有人撒好种子在田里，及至人睡觉的时候，有仇敌来，将稗子撒在麦子里就走了。到长苗吐穗的时候，稗子也显出……
-
沙地上
一个人跟另一个人说：“很久以前，当潮水涨到最高的时候，我用手杖在沙地上划了一条线。人们到现在仍然站在……
-
泽德的田地
在泽德大道旁，一个旅行者遇到了邻村的一个村民。旅行者指着一片广袤的田地问道：“这难道不是阿赫兰国王克……
-
智犬
一天，一只智犬遇见一群猫。当他走近群猫时，发现他们个个神情紧张而专注，对自己视而不见，毫不理睬，于是……
-
狮子的女儿①
四名奴仆站立着，为靠在王座上睡着的老女王扇风。女王打着鼾，她的膝上卧着一只猫；它不停地低哼，眼光懒洋……
-
掘墓人
昔日，在我埋葬一个死去的自我时，掘墓人走过来说道：“在所有到这里来举行葬礼的人当中，我独喜欢你。”我……
-
买驴与上学
某人到学校去求见老师，想送他儿子到学校念书。老师说：“很好，只是你要交十个第纳尔的学费。”“什么？十……
-
衣衫
育一天美和丑在海边相遇，互相招呼：“让我们在海里洗个澡吧。”于是他们脱下衣衫，在水里游泳。一会儿以后……
-
忏悔
某人趁着月黑之夜潜入邻居的菜园，拣了最大的一个西瓜偷回家中。打开一看，却是只生瓜。然后奇迹发生了：他……
-
爱与恨
一个女人和一个男人说：“我爱你。”男人说：“对你的爱我受之无愧。”女人说：“难道你不爱我吗？”男人不……
-
施予与索取
曾经有一个人，他拥有满山谷的针。一天，耶稣的母亲寻来，恳求道：“朋友，我儿子的衣衫已经破烂，我必须在……
-
河流
大河在喀迪夏山谷里奔流。两条小溪在谷里相遇了，他们相互对话。一条溪说：“你是怎么来的，朋友，一路上怎……
-
两只笼子
在我父亲的花园里有两只笼子，一只笼里关着一头狮子，它是父亲的仆人从尼那哇大漠运来的；另一只笼里关着一……
-
受骗的骗子
从前，有位商人，他于安息日前夕要到外地去。他在一座房子附近挖了一个地洞，将自己的钱藏在里面。那座房子……
-
两位学者
从前，在古老的阿福卡城中住着两位学者。他们相互憎恶，彼此贬低对方的学识，这是因为他们中的一位否认神的……
-
满月
一轮满月壮丽地升起在镇子上空。镇上的狗开始对月亮吠叫。只有一只狗不叫，他庄重地对同伴说：“别把月亮吵……
-
猫的悔恨
从前，在印度最南端有一个到处都是鸟语花香、奇珍异兽的森林之国。那里，居住着一头凶猛的狮子，它迫使当地……
-
老鼠与猫
有一次，黄昏时分，一个诗人遇见一个农夫。诗人很冷淡，农夫很腼腆，但两人还是交谈了。农夫说：“我来跟你……
-
阿里巴巴和四十大盗
在波斯的一座城里住着兄弟二人，一个叫阿里巴巴，家境清贫，日子艰难；另一个叫赛西姆，因为妻子的娘家十分……