3S国学网 >历史百科>历史典故>别风淮雨

别风淮雨

南朝.刘勰《文心雕龙.练字》:“《尚书大传》有‘别风淮雨’,《帝王世纪》云‘列风淫雨’。‘别’、‘列’、‘淮’、‘淫’,字似潜移。‘淫’、‘列’义当而不奇,‘淮’、‘别’理乖而新异。傅毅制诔,已用‘淮雨’;元长作序,亦用‘别风’;故知爱奇之心,古今一也。史之阙文,圣人所慎,若依义弃奇,则可与正文字矣。”

刘勰认为“别风淮雨”是字形相近的“列风淫雨”之误,只有以义理相求,摈弃追求奇异,方能得其文字真本。后因以“别风淮雨”称书籍文字以讹传讹。

清人王闿运《尚书大传补注》认为:“别风”就是“飓风”,“淮雨”就是“汇雨”,字本不误。此又为一说。


并列 是“列风淫雨”的误写。借指别字连篇,以误传讹。南朝梁·刘勰《文心雕龙·练字》:“《尚书大传》有~,《帝王世纪》云‘列风淫雨’;‘别’、‘列’、‘淮’、‘淫’,字似潜移;‘淫’‘列’义当而不奇,‘淮’‘别’理乖而新异。”清·赵起果《青本刻聊斋志异例言》:“是书传钞既屡,~,触处都有,今委加校正。”△多用于错别字方面。


【词语别风淮雨】  成语:别风淮雨汉语词典:别风淮雨

猜你喜欢

  • 翁色金

    读音:Wēngsèjīn【综】 清正蓝旗蒙古领催丰盛额之妻为翁色金氏(260)。

  • 宋琪

    917—996北宋范阳蓟(今北京城西南)人,字叔宝。契丹会同四年(941)进士。署寿安王侍读。入幽州节度使赵延寿幕府,历任节镇从事。宋乾德四年(966),召拜右补阙、开封府推官,为赵光义(即宋太宗)幕

  • 刘髆

    【生卒】:?—前87【介绍】:西汉人。武帝第六子。天汉四年立为昌邑王。卒谥哀。

  • 西州回鹘

    又名和州回鹘或高昌回鹘。9世纪中叶由西迁之回鹘一支所建。都高昌城(今新疆吐鲁番市东四十余里高昌故城。宋《册府元龟》卷972:周太祖广顺元年(951) 2月,“西州回鹘遣都督来朝”。即此。至14世纪20

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 札牙笃皇帝

    即“元文宗”。

  • 王安节

    ?—1275南宋人。王坚子。开庆元年(1259)从父守合州,击退蒙古军围攻,以功授官,咸淳末为东南第七副将。德祐元年(1275),元军南下,上疏请求募兵抵御,授閤门祗候、浙西添差兵马副都监。曾在平江(

  • 三焦

    中医名词。(1)六腑之一。中医脏腑学说的组成部分。自东汉医书《难经》起,认为三焦有名而无形,为“原气”之通路等。而《内经》说三焦是“藏府之外,躯体之内,包罗诸藏,一腔之大府也”。《难经》:“三焦者,水

  • 丁珉

    【介绍】:元靖江人,字汝琳,号沧洲。善人伦,经其品藻,皆以为荣。

  • 也里

    见“哈烈”(1630页)。