3S国学网 >历史百科>四库百科>封谥繙清

封谥繙清

一卷。奕赓撰。奕赓,见《谥法续考》。是书共分四章,第一章有帝后陵名、列朝年号,其中上自肇、兴、景、显四祖永陵,曰恩特赫莫蒙安,下至仁宗昌陵,各译所翻清语。第二章为亲郡王封号,第三章为贝勒等嘉号,第四章杂录各种谥字。清语翻译并不规范,清建国初,借用字多,而乾隆以后,清文日增但先前所用译语相沿已久不好更改。乾隆时有《鸿称通用》一书,满汉合璧,厘定新语不少,是书因“前用旧字,不能率改,所以二人封谥同是一字,乃有新旧之歧,如上各端,于研究满洲翻译,悉关切要,宜为著录,与《鸿称通用》相资,并行不悖也”(《续修四库全书提要》史部、政书类二九九六页)而写于道光年间,有抄本。

猜你喜欢

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 延陵季子

    即“季札”。

  • 赫錫特

    读音:Hèxītè【源】清蒙古八旗姓。世居克噜伦(23,63,260)。【变】清正黄旗蒙古马甲沙进达里之继妻为和齐特氏(260),〔和齐特〕似即赫锡特之异译。清代蒙古族姓氏。世居克鲁伦地方,为蒙八

  • 陆浑山

    即方山。在今河南嵩县东北。《元和志》卷5伊阙县:“陆浑山,俗名方山,在县西五十五里。”《清一统志·河南府一》 “方山”条引《县志》称:“陆浑山有二,俱在嵩县东北。一距县四十里,在伊水之西,春秋时陆浑戎

  • 李昊

    【生卒】:892—966【介绍】:五代文学家、史学家。字穹佐。籍贯不详。自称李绅之后。少随父居关中。天祐初,流寓新平十余年。后梁时,随泾州节度使刘知俊降前蜀,为武信军节度使从事。王衍时,官至中书舍人、

  • 秦汉碑篆文考

    一卷。清杨锐(1857-1898)撰。杨锐字叔峤,又字钝叔,四川绵竹人。光绪间以举人授内阁中书。戊戌变法时,任四品卿衔军机章京,参预新政。政变时与谭嗣同等被捕遇害,为戊戌六君子之一。著有《说经堂诗草》

  • 吴应枚

    【介绍】:清浙江归安人,字小颖,号颖庵。吴应棻弟。雍正二年进士,官大理寺少卿。山水师王原祁。工诗。有《客槎集》、《墨香幢诗》。

  • 袖椎

    袖中暗藏铁椎。魏安禧王二十年,秦围赵,魏使晋鄙领兵救赵,鄙按兵不动。魏公子信陵君盗兵符,使门下士朱亥袖藏铁椎,击杀晋鄙,夺其兵击秦以解赵围。事见《史记·魏公子列传》。李白《博平郑太守自庐山千里相寻入江

  • 殷尧恭

    【介绍】:一作殷克恭。曾于元和间应进士试。《全唐诗》存诗1首。

  • 刘城

    【生卒】:1598—1650【介绍】:明末清初安徽贵池人,字伯宗。明季诸生。入清屡荐不起,隐居以终。有《春秋左传地名录》、《峄桐集》、《古今事异同》、《南宋文范》等。